Contenuto principale della pagina Menu di navigazione Modulo di ricerca su uniPi
Stai navigando sulla vecchia versione del sito dell'Università di Pisa. I contenuti che trovi in queste pagine sono in fase di migrazione sul nuovo sito o sono pubblicati qui per obblighi di legge. Vai al nuovo sito www.unipi.it.
Venerdì, 20 Luglio 2018 08:47

Ciudadanía Italiana

El Portal para los trámites de matriculación para carreras de tres años o licenciatura de ciclo único de cinco años es Matricolandosi. Para los trámites de matrícula del posgrado el portal de referencia es Ammissionelm

Inscribirse a un programa de Pregrado (tres años) o a una licenciatura (cinco años).

Los cursos de pregrado o de ciclo único de cinco años, pueden ser de acceso abierto o acceso limitado.

Los cursos de estudio de acceso abierto, se dispone un examen para verificar la preparación inicial y la aptitud personal para emprender el curso elegido. El resultado del examen, no afecta la posibilidad de inscribirse en el curso de estudio de interés, sin embargo, puede implicar la atribución de débitos que pueden recuperarse a través de cursos específicos y / o cursos organizados por los departamentos de referencia.

Los cursos de acceso limitado disponen de un número definido de plazas y solo se puede acceder a través de un examen de admisión. Todos los detalles se publican en la página correspondiente del Portal Matricolandosi.

Es necesario registrarse en el Portal de Alice para la creación de un perfil personal y credenciales de inicio de sesión. Una vez registrado, es posible iniciar sesión y elegir el curso de estudio, registrarse para pruebas de evaluación o concursos de admisión.

Para completar la matrícula es necesario:

  • Realizar el log-in en el portale Alice
  • En el menú seleccione Secretaría - Elección del curso (Inscripción)
  • Cargar los documentos requeridos

Al final del trámite, aparecerá el formulario FORIM de matriculación, para ser impreso, firmado en las tres partes y subirlo al portal Alice.

Además, aparecerá los impuestos a pagar por concepto de inscripción si no se ha solicitado la beca DSU. El pago se puede realizar en línea a través de PagoPA o en el banco, oficina de correos, estancos autorizados (si el estudiante está en Italia), imprimiendo el recibo correspondiente.

Para formalizar la inscripción, cargar en el portale Alice los siguientes documentos:

  • Original o copia certificada del diploma de escuela secundaria;
  • Declaración de valor (DV), expedido por la representación diplomática italiana competente en el territorio, acompañado de una traducción oficial del título en italiano, autenticado o apostillado y/o Certificado de comparabilidad emitido por los centros ENIC-NARIC, en idioma italiano o inglés.

Ambos documentos deben mostrar al menos 12 años de escolaridad general y el título otorgado debe permitir el acceso local a la educación superior.

Para Italia, el Centro oficial Enic-Naric es el Cimea. en el siguiente enlace: https://cimea.diplo-me.eu/pisa/#/auth/login Es posible solicitar la certificación Enic-Naric a través de la plataforma DIPLOME reservada para estudiantes que pretenden inscribirse en un curso de estudio en la Universidad de Pisa. Los estudiantes deben crear una cuenta personal, luego encontrarán en su cuenta toda la información sobre cómo solicitar los Certificados y la documentación que se debe presentar. Será posible seguir el estado de las solicitudes y ver los certificados en formato pdf en la sección "My Services".
  • Recibo del pago de la primera cuota de la matrícula o el recibo de la aplicación a la beca de estudio presentada al DSU.

Inscribirse a un programa de Posgrado (dos años)

En caso de matriculación a un posgrado, la admisión está sujeta a los requisitos académicos específicos.

Para conocer estos requisitos, puede visitar la página relativa de las normas y obligaciones generales que rigen el acceso a los posgrados, con especial referencia al art. 2, punto 2.4, y el de la oferta didáctica, consultando la ficha del curso de interés

  • Es necesario registrate al portal Alice ngresando sus datos personales para obtener sus credenciales;
  • Regístrese en on line en el portal Ammissionelm para el año académico 2022-2023.

Una vez registrado en el portal de Alice, debe iniciar sesión con sus credenciales y cargar los siguientes documentos:

  • Foto personal tamaño pasaporte
  • Documento de identidad

Para inscribirse, cargue los siguientes documentos en el portal Ammissionelm:

  • Título académico extranjero en original y relativa fotocopia;
  • Declaración de valor (DV), expedida por la Representación diplomática italiana competente por territorio, acompañada de la traducción oficial del diploma de licenciatura en lengua italiana, autentificado o con apostilla, O Certificado de comparabilidad expedido por los centros ENIC-NARIC, en italiano o inglés o en alternativa, el Diploma Supplement;
Para Italia, el Centro oficial Enic-Naric es el Cimea. en el siguiente enlace: https://cimea.diplo-me.eu/pisa/#/auth/login  Es posible solicitar la certificación Enic-Naric a través de la plataforma DIPLOME reservada para estudiantes que pretenden inscribirse en un curso de estudio en la Universidad de Pisa. Los estudiantes deben crear una cuenta personal, luego encontrarán en su cuenta toda la información sobre cómo solicitar los Certificados y la documentación que se debe presentar. Será posible seguir el estado de las solicitudes y ver los certificados en formato pdf en la sección "My Services".
  • Certificado en original de los exámenes aprobados en el extranjero con traducción oficial al italiano
  • Programas de estudios y/o descrpción de los cursos (en papel con membrete de la Universidad extranjera o avalados con el sello de la propia Universidad) con su traducción oficial al italiano, SOLO en el caso de posgrado en idioma italiano
  • Recibo del pago de la primera cuota de la matrícula o el recibo de la aplicación a la beca presentada al DSU.

Nota: En el portal de Ammissionelm, solo se permite cargar 3 archivos. Por favor, reúne en un único archivo PDF, Diploma de Posgrado y Transcript of Records de la Universidad.

Una vez superado los controles administrativos, la solicitud será evaluada por el consejo de curso, Una vez que el consejo haya decidido sobre la admisión al curso, los candidatos serán notificados por correo electrónico en el portal Ammissionelm del resultado de la evaluación y, en caso de ser admitidos, información relativa a la finalización de la matrícula.

Para formalizar la matrícula, todos los documentos requeridos deben cargarse en el portal Alice y Ammissionelm (como se describe anteriormente). Para formalizar la matrícula se requerirá el pago de la primera cuota de la matrícula universitaria (que aparecerá en el portal Alice después de la admisión de la carrera) o el recibo de la solicitud de beca presentada al DSU.

Para el proceso de evaluación es necesario la traducción al italiano de la lista de exámenes aprobados y los programas de estudio, puede comunicarse con el presidente del curso que desea inscribirse y solicitarle una pre-evaluación de los títulos de estudio que posee, Asimismo puede comunicarse enviando un correo electrónico al presidente del Curso de estudio elegido.

P.D Incluso los estudiantes que ya estén en posesión de la carta de admisión a la carrera deben seguir todo el procedimiento descrito anteriormente.

Es oportuno recordar que:

  • En caso de inscribirse a un programa de posgrado, la admisión estará sujeta al cumplimiento de los requisitos académicos específicos. Para conocer los requisitos, es posible visitar la página referida a las normas generales que regulan el ingreso a un programa de posgrado y oferta didáctica, consultando la ficha del curso de interés. Para una evaluación preventiva de los títulos, es posible enviar un e-mail al presidente del Curso de estudio elegido.
  • En caso de preinscribirse a un Curso de estudio en idioma inglés (Master's degree), se aconseja visitar la página web correspondiente, para conocer procedimientos, vencimientos y requisitos académicos de admisión. La inscripción en un curso de lengua en inglés no requiere superar la prueba obligatoria de idioma italiano.

 

Información y contactos:
International Office  (lunes - miércoles - viernes, de 10 a 12 horas)
Piazza Toricelli, 4, 56126 Pisa- Italia Tel. +39 338 4706070
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

 

Venerdì, 20 Luglio 2018 08:13

Ciudadanos no italianos - UE

Giovedì, 28 Giugno 2018 08:50

Italian citizenship

Mercoledì, 13 Giugno 2018 08:43

Cittadinanza non italiana - UE

Attenzione: per l'a.a. 2024/2025, i termini per l'immatricolazione ai corsi di laurea magistrale decorrono dal 24 luglio 2024 al 31 dicembre 2024.

I termini per l'immatricolazione ai corsi di laurea laurea magistrale a ciclo unico ad accesso libero decorrono dal 24 luglio fino al 30 settembre 2024. Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2024 l'immatricolazione a tali corsi sarà consentita con il pagamento di una indennità di mora.

Dopo il 31 dicembre 2024 non sarà più consentita alcuna immatricolazione
.

 

Il Portale per le procedure di immatricolazione ad un corso di laurea triennale o magistrale a ciclo unico è Matricolandosi. Per le procedure di immatricolazione alle lauree magistrali il Portale di riferimento è Ammissionelm

Immatricolazione ad un corso di laurea triennale o laurea magistrale a ciclo unico

I corsi di laurea triennale o laurea magistrale a ciclo unico possono essere ad accesso libero oppure ad accesso programmato.

Per i corsi di studio ad accesso libero è prevista una prova non selettiva finalizzata alla verifica della preparazione iniziale e dell’attitudine personale ad intraprendere il percorso formativo scelto. L’esito del test non pregiudica la possibilità di immatricolarsi al corso di studio di interesse, tuttavia può comportare l’attribuzione di debiti formativi che possono essere recuperati attraverso appositi corsi e/o precorsi organizzati dai dipartimenti di riferimento. 

I corsi ad accesso programmato, invece, prevedono un numero definito di posti e ad essi si accede solo tramite concorso. Tutti i dettagli sono pubblicati alla relativa pagina del Portale Matricolandosi.

 

È necessario registrarsi sul Portale Alice per la creazione di un profilo personale e delle credenziali di accesso. Una volta registrati è possibile fare il log-in e effettuare la scelta del corso di studi, iscriversi ai test di valutazione o ai concorsi di ammissione. 

Per completare l'immatricolazione è necessario:

- fare il log-in sul portale Alice

- dal menù selezionare Segreteria -  Scelta del corso (Immatricolazioni) 

- caricare i documenti richiesti 

Alla fine della procedura comparirà il modulo FORIM Formulario di Immatricolazione, da stampare, firmare nelle tre parti e ricaricare sul Portale Alice.

Inoltre comparirà la tassa di iscrizione da pagare se non si è fatta richiesta di borsa di studio DSU. Il pagamento può essere effettuato online tramite PagoPA oppure in banca, ufficio postale, tabacchi abilitati, stampando l'apposita ricevuta.

 

Per perfezionare l'immatricolazione caricare sul portale Alice i seguenti documenti:

  • Diploma di scuola secondaria in originale o copia autenticata;
  • Dichiarazione di valore (DV), rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica italiana competente per territorio, corredata da traduzione ufficiale del diploma in lingua italiana, autenticato o munito di Apostille, OPPUREAttestato di comparabilità rilasciato dal Cimea (www.cimea.it).

Da entrambi i documenti devono risultare almeno 12 anni di scolarità complessiva e il titolo conseguito deve consentire in loco l’accesso all’istruzione superiore.

Per l’Italia il Centro Enic-Naric ufficiale è il Cimea. al seguente link: https://cimea.diplo-me.eu/pisa/#/auth/login. È possibile richiedere la certificazione Enic-Naric (Attestato di Comparabilità) tramite la piattaforma DIPLOME riservata agli studenti che intendono immatricolarsi ad un corso di studi dell’Università di Pisa. Gli studenti devono creare un account personale, troveranno poi nel loro profilo tutte le informazioni sulle modalità per richiedere gli Attestati e sulla documentazione da presentare. Sarà possibile seguire lo status delle richieste e visualizzare le attestazioni in formato pdf nella sezione "My Services".
  • la ricevuta della domanda di borsa di studio presentata al DSU se è stata fatta richiesta.

 

Immatricolazione ad un corso di laurea magistrale

In caso di immatricolazione ad una laurea magistrale, l'ammissione è subordinata al possesso di specifici requisiti accademici.

Per conoscere tali requisiti, è possibile visitare la pagina relativa alle norme generali e agli adempimenti che regolano l'accesso alle lauree magistrali, con particolare riferimento all’art. 2, punto 2.4, e quella dell'offerta didattica, consultando la scheda del corso di interesse.

Una volta registrati sul portale Alice, bisogna fare il log-in con le credenziali proprie e caricare nelle apposite sezioni:

- foto personale formato passaporto
- documento di identità

I documenti richiesti per il perfezionamento dell’immatricolazione e da caricare sul portale Ammissionelm sono:

  • Titolo accademico estero in originale o copia autenticata;
  • Dichiarazione di valore (DV), rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica italiana competente per territorio, corredata da traduzione ufficiale del diploma di laurea in lingua italiana, autenticato o munito di Apostille, OPPUREAttestato di comparabilità rilasciato dal Cimea (www.cimea.it), OPPURE, da Diploma Supplement;
Per l’Italia il Centro Enic-Naric ufficiale è il Cimea. al seguente link: https://cimea.diplo-me.eu/pisa/#/auth/login  E’ possibile richiedere la certificazione Enic-Naric tramite la piattaforma DIPLOME riservata agli studenti che intendono immatricolarsi ad un corso di studi dell’Università di Pisa. Gli studenti devono creare un account personale, troveranno poi nel loro profilo tutte le informazioni sulle modalità per richiedere gli Attestati e sulla documentazione da presentare. Sarà possibile seguire lo status delle richieste e visualizzare le attestazioni in formato pdf nella sezione "My Services".
  • certificato in originale degli esami superati all’estero con traduzione ufficiale in lingua italiana*;
  • programmi di studio (su carta intestata dell’Università straniera o avvalorati con timbro dell’Università stessa) degli esami di cui sopra, con relativa traduzione ufficiale in lingua italiana*.
    * SOLO nel caso di lauree magistrali tenute in lingua italiana

Una volta superati i controlli amministrativi, la richiesta sarà valutata dal consiglio del corso di laurea. Una volta che il consiglio avrà deliberato sull’ammissione al corso, i candidati riceveranno una notifica via email e sul portale ammissioni LM con il risultato della valutazione e, se ammessi, le informazioni relative al completamento dell’immatricolazione.

Ai fini della formalizzazione dell’immatricolazione, è necessario che tutti i documenti richiesti siano caricati sul portale Alice e ammissioni LM (come sopra descritto). Per formalizzare l’immatricolazione sarà necessario o il pagamento della prima rata delle tasse universitarie (che comparirà sul portale Alice a seguito dell’ammissione al corso di laurea) oppure la ricevuta della domanda di borsa di studio presentata al DSU.

*Per valutare se è necessaria la traduzione in lingua italiana della lista degli esami superati e dei relativi programmi di studio, ci si può rivolgere al presidente del corso di studio a cui si vuole iscriversi. Per una valutazione preventiva dei titoli posseduti, è possibile inviare un'e-mail al presidente del Corso di studio prescelto.

Nb Anche gli studenti che sono già in possesso della lettera di ammissione al corso di laurea, devono seguire tutta la procedura sopra descritta.

Maggiori informazioni sulle borse di studio erogate dal DSU sono disponibili nel relativo sito.

Si suggerisce inoltre di consultare le pagine web relative a procedure e termini e a tasse e diritto allo studio.

In caso di immatricolazione ad una Laurea magistrale in lingua inglese (Master's degree), si consiglia di visitare la pagina web dedicata, per conoscere i programmi disponibili e i requisiti accademici di ammissione. Si ricorda che per candidarsi ad un corso di Laurea magistrale in inglese è necessario accedere al Portale dedicato.

 

Per l'a.a. 2024/2025, il WIS! è attivo online e in presenza, solo su appuntamento dall'agenda elettronicadal 18 luglio 2024 al 28 febbraio 2025, con sospensione dal 1° al 21 agosto.

Dal 18 luglio 2024 al 28 febbraio 2025 gli studenti con titolo estero possono rivolgersi al numero +39 338 4706070 per parlare con un operatore del WIS! nei seguenti orari:

lunedì - mercoledì - venerdì, dalle ore 10 alle ore 12


Info e contatti

International Office
Piazza Toricelli, 4, 56126 Pisa- Italia
Tel. +39 338 4706070 
e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.  

Si rende noto che il sito della Farnesina - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ospita una pagina, regolarmente aggiornata, in cui sono elencate le offerte di Borse di studio per giovani italiani provenienti da Governi stranieri e Istituzioni straniere.

Inoltre, sullo stesso sito è online Join–IT, il portale accessibile a tutti, che consente di ricercare posizioni lavorative presso le Organizzazioni Internazionali.

 

Questo sito utilizza solo cookie tecnici, propri e di terze parti, per il corretto funzionamento delle pagine web e per il miglioramento dei servizi. Se vuoi saperne di più, consulta l'informativa