¡Bienvenido a la Universidad de Pisa!
Antes de partir:

Asegúrese de contactarse con el Coordinador Erasmus Italiano (también conocido como CAI, "Coordinatore di Area per l'Internazionalizzazione") para:

• Rellenar el Acuerdo de Aprendizaje.
• Ponerse al tanto sobre la manera en que se organiza el departamento y cuáles cursos debería tomar, así como también cuándo debe tomar los cursos de italiano.
• Informarse acerca de los pasos administrativos necesarios para poder comenzar. Por ejemplo, mientras esté aún en el extranjero que podría registrarse en línea a través del Portal Alice. Esto nos permitirá completar su inscripción en la Universidad una vez que llegue en Pisa.

Con el fin de estar lo más preparado posible para esta nueva experiencia, por favor, tenga en cuenta algunos aspectos logísticos:

• Costo de vida: aunque el costo de vivir en Pisa puede ser bastante bajo, no debe olvidar que este costo es ligeramente mayor al estipendio mensual correspondiente al programa Erasmus.
• Seguro de salud: Infórmese sobre cómo funciona el sistema de salud en Italia y cuáles son los pasos que debe realizar antes de su partida.
• Alojamiento: Vea algunos links para poder iniciar con la búsqueda de su apartamento.
• Apertura de cuenta bancaria: Infórmese si el banco con el que usted trabaja en su país tiene una sucursal en Italia o convenios con un banco italiano que se encuentre en Pisa.

Por favor, asegúrese de leer nuestro Folleto de la Oficina de Bienvenida con un resumen de cada uno de estos aspectos.

¿Qué hacer una vez que llega a Pisa?

A veces los estudiantes pueden sentirse un poco abrumado por la novedad de una nueva ciudad. Esto es absolutamente normal. Los siguientes son algunos pasos que le ayudarán a sentirse más seguro si se dirige en esta nueva aventura:

Pasos Administrativos:

• Contáctese por E-mail con su representante CAI para organizar una cita para conocerse.
• En caso de no haberse registrado previamente en el Portal Alice, éste es el momento.
• Solicite una cita online para:
  • recibir su Libreta Universitaria, así como su tarjeta estudiantil
  • Activar su acceso a la red virtual de la Universidad.

¡Todos estos pasos, harán oficial finalmente su estado de "estudiante Erasmus"!

Sin embargo, todavía restan unos cuantos pasos burocráticos que debe seguir tan pronto como llegue:

• Código Fiscal: Infórmese sobre el motivo por el que necesita éste documento así como dónde obtenerlo.
• Permiso de Residencia: Infórmese sobre los pasos que necesita tomar en caso de que piense quedarse en Italia por más de tres meses.

Para obtener más información útil, por favor visite el siguiente enlace donde podrá aprender más sobre la vida en Pisa.

Es oportuno recordarles que, en caso de preinscripción a un programa de maestría, la admisión al curso de estudio, está sujeta al cumplimiento de los requisitos académicos. Para conocer dichos requisitos, visite la página referida a las normas generales que regulan su ingreso y la oferta didáctica, consultando la ficha del curso de su interés. Para obtener una evaluación preventiva es posible enviar un e-mail al presidente del del posgrado elegido, adjuntando el título de estudio, lista de los exámenes rendidos y los programas realizados en su país.

Los candidatos que elijan un curso de posgrado en idioma italiano deben tener un nivel del idioma B2, toda la información al respecto está publicada en la página Prueba de conocimiento del idioma italiano.

Los estudiantes que desean preinscribirse en los cursos de posgrado en idioma italiano de la Universidad de Pisa:

- deberán ingresar al portal UNIVERSITALY, y rellenar correctamente la “solicitud de preinscripción" la misma que presentarán a la representación italiana (embajada) del lugar de residencia una vez validado por parte de la Universidad de Pisa.

Son aceptadas "con reserva", por parte de las Representaciones Diplomática-Consulares, las solicitudes de aquellos que, aunque hayan concluido sus estudios, aún no posean materialmente el título correspondiente o en los casos en que la admisibilidad al curso esté supeditada a otros elementos.

Documentos que deben cargarse en el portal de Universitaly necesarios para la evaluación de la Universidad de Pisa para la "validación" de la solicitud de preinscripción:

1. Título de estudio con traducción oficial al italiano apostillado legalizado.
2. Certificado de los exámenes rendidos (Transcript of Records) con traducción oficial al italiano apostillado legalizado
3. Programas de estudio, con membrete de la Universidad de origen o sellados por la misma Universidad..
4. Certificación de competencia en lengua italiana en los grados no inferiores al nivel B2 del Consejo de Europa.
5. Cualquier otra documentación que pueda solicitar la Universidad de Pisa en referencia a la verificación de la veracidad del título de estudio extranjero para fines de evaluación y cualquier validación posterior de la solicitud de preinscripción que se enviará a las autoridades diplomáticas con el fin de emitir la visa de estudio.

La declaración de valor será solicitada por la Universidad de Pisa a la representación diplomática competente en la fase de validación de la solicitud de preinscripción. En caso de que el candidato ya la tenga, se recomienda cargar solo uno de los siguientes documentos relacionados con el título:

• Declaración de valor expedida por la Representación diplomática italiana (Embajada o Consulado) competente para el territorio al que pertenece el ordenamiento del título obtenido
• Certificado expedido por el Centro ENIC-NARIC italiano (Certificado de Comparabilidad)
• Posibles certificaciones de organismos oficiales extranjeros

Solicitud de preinscripción para cursos de Posgrado en idioma inglés.

Es oportuno recordarles que en caso de preinscripción a un programa de Posgrado en  inglés (Master's degree programme), se recomienda visitar la página web para conocer los procedimientos, los plazos y los requisitos de admisión académica. La preinscripción al curso de estudio en inglés, no requiere el dominio del nivel B2 en italiano, por lo que se recomienda a los candidatos de adjuntar al momento de la preinscripción, una certificación internacional que acredite el nivel de conocimiento del idioma inglés (IELTS, TOEFL, Cambridge, etc.) útil para la emisión de la visa.

Los estudiantes que desean preinscribirse en los cursos de Posgrado en idioma inglés de la Universidad de Pisa:

-deberán acceder al portal UNIVERSITALY, rellenar correctamente la “solicitud de preinscripción" la misma que presentarán a la representación italiana (embajada) del lugar de residencia una vez validado por parte de la Universidad de Pisa.

se aceptarán "con reserva", por parte de las Misiones Diplomática-Consulares, las solicitudes de las personas que hayan finalizado sus estudios, aún no posean materialmente el título correspondiente o en los casos en que la admisibilidad al curso esté supeditada a otros elementos.

Documentos que deben cargarse en el portal de Universitaly, necesarios para la eva-luación de la Universidad de Pisa para la "validación" de la solicitud de preinscripción para un Posgrado en inglés.

1. Título de estudio con traducción oficial al italiano apostillado legalizado. 
2. Carta de admisión emitida por el curso de estudio preinscrito.
3. Certificación internacional que acredite el nivel de conocimiento del idioma inglés (IELTS, TOEFL, Cambridge, etc.) útil para la emisión de la visa por la representación diplomática / consular italiana competente.

La declaración de valor será solicitada por la Universidad de Pisa a la representación diplomática competente en la fase de validación de la solicitud de preinscripción. En caso de que el candidato ya la tenga, se recomienda cargar solo uno de los siguientes documentos relacionados con el título:

• Declaración de valor expedida por la Representación diplomática italiana (Embajada o Consulado) competentepara el territorio al que pertenece el ordenamiento del título obtenido
• Certificado expedido por el Centro ENIC-NARIC italiano (Certificado de Comparabilidad)
• Posibles certificaciones de organismos oficiales extranjeros

Link de interés

• Representaciones diplomáticas italianas en el exterior
• Prueba de conocimiento del idioma italiano.
• Estudiar en Italia  

Las carreras a número limitado son:

• Biotecnología - Ciencias Biológicas (prueba única)
• Química
• Química para la industria y el medio ambiente.
• Ciencias del gobierno y de la administración marítima - Ciencias marítimas y navales - Derecho - Prueba Única (Academia Naval de Livorno)
• Farmacia - Química y Tecnología Farmacéutica
• Ingeniería Biomédica - Ingeniería Informática
• Ingeniería para diseño industrial.
• Ingenieria mecanica
• Arquitectura de ingeniería de edificios
• Lenguas y literatura extranjera
• Management for Business and Economics
• Medicina y cirugía - Odontología y prótesis dental (prueba única)
• Medicina veterinaria
• Profesiones Sanitarias (enfermería, fisioterapia ...)
• Ciencias del turismo
• Ciencias de la educacion primaria
• Ciencias y técnicas de la psicología clínica y de la salud.
• Ciencias motorias
• Ciencias y tecnologías de la producción animal: técnicas de cría de animales y educación canina (prueba única).

ATENCIÓN: Para ser admitidos a sustentar las pruebas de Medicina y Cirugía y Odontología y Prótesis dentaria, Medicina Veterinaria, Ingeniería Edil Arquitectura y Ciencias de la Formación Primaria, los candidatos tendrán que inscribirse al curso elegido a través del sitio www.universitaly.it.  

Los concursos y la información relativa estarán próximamente en la sección “Dettaglio concorsi” en el portal “Matricolandosi - Inscripción a los concursos por los cursos a acceso programado”.

En relación a la prueba de lengua italiana obligatoria para los ciudadanos no europeos, domiciliados en el extranjero que hayan presentado la solicitud de la preinscripción ministerial a través de la Representación diplomática italiana en su país, se desarrollará el 02 de septiembre de 2019, en el laboratorio 8 del CLI, en vía Santa Maria, 89 Pisa.

El candidato tiene que efectuar la registración a través del portal Alice: ingresar los datos personales, hacer el upload de la foto tamaño pasaporte y de un documento de identidad en curso de validez. Sucesivamente el candidato podrá inscribirse al concurso deseado e imprimir el mav por el pago del impuesto concursal.

Los candidatos que habrán superado el examen de admisión tendrán que matricularse dentro de los plazos previstos en el concurso, posteriormente deberán entregar a la oficina WIS! (Welcome Internacional Students!), los siguientes documentos:

• Diploma de la escuela secundaria, en original y su respectiva fotocopia;
• Declaración de valor (DV),  concedida por la representación diplomática italiana competente por territorio, con traducción oficial en lengua italiana del diploma, autenticado y apostillada, O BIEN en alternativa, certificación concedida por centros ENIC-NARIC en lengua italiana o inglesa;

De ambos documentos deben resultar al menos 12 años de escolaridad, y el título debe permitir el acceso a la universidad en el país de logro

• El formulario estampado de inscripción (FORIM);
• Un documento de identidad valido y su fotocopia;
• Permiso de residencia y una fotocopia o bien la copia del recibo postal, que certificas la tramitación de la solicitud;
• Visa y su fotocopia;
• Recibo del pago de la primera cuota de la matrícula (356 euros) o el recibo de la aplicación a la beca de estudio presentada al DSU.

Para mayor informacion sobre las becas erogadas por el DSU están disponibles en el relativo sitio.

Los que quieran matricularse en la universidad de Pisa después del 18 de octubre de 2019 tienen que presentarse a la Internacional Office, Lungarno Pacinotti 44, Pisa, sólo con cita, correo electrónico a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.. 

Después del 31 de diciembre, ya no será posible matricularse por él a.a. 2019/2020.