Alojamiento para estudiantes internacionales
Alojamiento para estudiantes internacionales
la Universidad de Pisa no dispone de un campus universitario. Sin embargo, los estudiantes encuentran alojamiento con bastante facilidad gracias a las muchas agencias inmobiliarias presentes en la ciudad o consultando los anuncios colocados en los tablones de anuncios presentes en todos los departamentos de la Universidad. Por lo general, los estudiantes extranjeros comparten casas y apartamentos con otros estudiantes italianos o extranjeros. El costo del alquiler de una habitación es de alrededor de 250,00/350,00 euros al mes, sin incluir las facturas y los costos de condominio.
♦ Cuándo empezar a buscar alojamiento
Buscar alojamiento en Pisa puede ser un desafío, especialmente cuando las clases universitarias ya están en curso. La Oficina Internacional de Unipi, Aunque no ofrece apoyo directo en la búsqueda, sí puede proporcionar información sobre los portales y sitios web dedicados. Sin embargo, es aconsejable comenzar la búsqueda y reservar alojamiento con mucha antelación, antes de llegar a la ciudad. Los meses de verano, especialmente julio y agosto, son el momento ideal para reservar una habitación, ya que precisamente en este período la mayoría de los estudiantes abandonan Pisa para las vacaciones de verano y las habitaciones están disponibles para alquilar
En nuestra guía, publicada en anexo, se puede consultar una lista detallada de opciones para aquellos que buscan un alojamiento en Pisa.
También la lista completa de los alojamientos de la ciudad, para estancias de corta duración, está disponible en esta página web del Portal Turismo del Ayuntamiento de Pisa.
♦ DSU Toscana
El DSU (Agencia Regional para el Derecho a los Estudios Universitarios). Entre los diversos servicios que presta a los universitarios, también ofrece apoyo y asistencia a los estudiantes que buscan alojamiento en Pisa. La DSU también asigna por concurso plazas de alojamiento en sus instalaciones a los estudiantes que residen fuera de las mismas y cumplen determinados requisitos económicos.
♦ HousingAnywhere
La Universidad de Pisa es socio de HousingAnywhere.com la plataforma internacional de alquiler entre estudiantes. Accediendo a HousingAnywhere.com/Pisa Los estudiantes que llegan desde el extranjero pueden reservar con seguridad alojamientos ofrecidos por propietarios privados verificados y estudiantes que salen de Pisa.
Para recibir un descuento del 20% en la tarifa de reserva, activar un perfil VIP de la Universidad de Pisa y obtener acceso prioritario a los anuncios, solo tiene que registrarse aquí.
Nota: Después de pagar la tarifa completa, debe escribir a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. para obtener la devolución prevista del 20% del importe.
Todas las instrucciones necesarias están disponibles en la página "Cómo funciona". Para más información o preguntas específicas, escriba a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
♦ Busco Alojamiento
Busco Alojamiento es un servicio recientemente activado por la Región Toscana y la ARDSU (Empresa Regional para el Derecho al Estudio Universitario). El portal, especializado en el alquiler a estudiantes de fuera de la ciudad, permite encontrar habitaciones, individuales o compartidas.
♦ Lo que debe saber al firmar un contrato de alquiler de un alojamiento privado
Siempre es aconsejable leer cuidadosamente el contrato de alquiler para un alojamiento privado (habitación individual o doble con estudio). Durante la visita al apartamento, es importante asegurarse de que el precio solicitado sea el mismo que el indicado en el anuncio y que se establezca explícitamente qué gastos y servicios están incluidos en el importe acordado para el alquiler. Por ejemplo: ¿están incluidas las facturas? ¿Hay gastos adicionales? ¿Hay lavadora? ¿Los gastos del condominio se pagan aparte? Hay que recordar que los propietarios piden un depósito, que en general corresponde a dos o tres mensualidades del alquiler. Por último, conviene tomar nota de todos los detalles y, en el momento de la firma del contrato, asegurarse de que el precio y las condiciones del alquiler no hayan cambiado
Véase también: Vivir en la ciudad
Código fiscal
Qué es
El código fiscal es un código personal que consiste en letras y números, que identifica de manera única a los sujetos dentro del Estado Italiano, en particular en relación a los asuntos fiscales y administrativos; no es equivalente a un documento de identidad, sino que permite el intercambio de información entre diferentes administraciones.
La posesión del código fiscal es indispensable para acceder a los servicios de las entidades públicas (por ejemplo: para matricularse en la Universidad y el Servicio Nacional de Salud), para obtener un contrato (por ejemplo: empleo o alquiler), para abrir un cuenta bancaria, pero también para comprar una tarjeta de teléfono.
Cómo solicitar un código fiscal
EsPermiso de residencia válido expedido por el país europeo posible solicitar el código fiscal exclusivamente después de la llegada a Italia.
Es necesario reservar una cita en presencia en el siguiente enlace: Agenzia delle Entrate - Reserva de citas, Puede elegir la ubicación más conveniente para llegar.
En la cita debe presentar:
Estudiantes no UE con visado italiano
- Pasaporte con visado de entrada en Italia válido.
- Copia del pasaporte (solo las páginas con los datos personales) y del visado
- Modello AA4/8 Rellenado siguiendo las instrucciones
Estudiantes de la UE
- Documento de identidad o pasaporte del país
- Modello AA4/8 Rellenado siguiendo las instrucciones
Estudiantes no comunitarios con visado de un Estado miembro de la UE
- Permiso de residencia válido expedido por el país europeo
- Declaración de presencia realizada en la Jefatura de Pisa (a solicitar dentro de los 8 días posteriores a la entrada en Italia)
- Modello AA4/8 Rellenado siguiendo las instrucciones
Se recomienda tener un documento que atestigüe su estatus en la Universidad de Pisa.
Atención: el único código fiscal oficial es el emitido por la Agenzia delle entrate o de las Embajadas italianas. El código fiscal generado por ALICE no es oficial.
Información y contactos
Agenzia delle entrate, Dirección Provincial de Pisa
Via Matteucci, 34 - Galleria G.B. Gerace, 7/15 (Centro Forum) - 56124 Pisa,
Horario de apertura: solo con cita previa,
Tel. 050 315471
E-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. , Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
cómo llegar a la Agenzia delle Entrate, (sede de Pisa): Autobús 1+ Parada: Matteucci 2
Cobertura sanitaria
cobertura de seguro médico
Europeos
Todos los ciudadanos europeos (pertenecientes a los Estados miembros de la UE y de los Estados del SEE) que tienen la tarjeta de TEAM (Tarjeta Europea de Seguro de Enfermedad) o que se inscriban en el Servicio Nacional de Salud italiano, pueden gozar de la asistencia sanitaria.
- Si usted cuenta con la tarjeta TEAM, los ciudadanos comunitarios podrán dirigirse directamente a cualquier médico de medicina general, en horario ambulatorio, con derecho a todas las prestaciones necesarias, pero de forma ocasional (es decir, no es posible elegir el propio médico de cabecera). Para consultar la lista de médicos y los horarios de recepción de consultas externas, consulte la página web correspondiente.
El estudiante deberá presentarse con la tarjeta sanitaria y una fotocopia de la misma (para evitar que el médico solicite el pago de la visita).
- sin embargo, un ciudadano comunitario que quiera inscribirse en el Servicio Sanitario Nacional Italiano (para patologías complejas que requieren prestaciones "residenciales" o para tomar la residencia, para estancias superiores a tres meses) deberá solicitar a su seguro médico de su país de origen el certificado E106, E109 o S1 y presentarlo al puntos de contacto del distrito de Via Garibaldi, 198. En presencia de los modelo establecido y del código fiscal expedido por la Agencia Tributaria, la inscripción es gratuita y usted tiene derecho a elegir su médico general y los servicios básicos.
Estados de la UE: Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Hungría.
Estados SEE (no miembros de la UE): Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza.
Extranjeros no comunitarios
(procedentes de países que no pertenecen a la Unión Europea ni al Espacio Económico Europeo), es necesario disponer de un seguro que cubra los servicios médicos o los ingresos hospitalarios para obtener el visado de entrada en Italia y/o el permiso de residencia.
La inscripción voluntaria en el Servicio Nacional de Salud, debe realizarse en el Distretto sanitario de Via Garibaldi 198, Pisa. El coste de la inscripción (para los estudiantes) para el año en curso es de 700 euros (la inscripción sólo será válida hasta el 31 de diciembre de cada año, independientemente de la fecha de inscripción, y deberá renovarse cada año). El pago de la matrícula se efectuará mediante el formulario F24 (disponible en cualquier oficina de correos), CÓDIGO TRIBUTO: 8846; CÓDIGO REGIÓN: 17; AÑO DE REFERENCIA: 2024. El recibo del pago permitirá al estudiante también efectuar, en el Distrito sanitario de vía Garibaldi 198, la elección del médico de medicina general, teniendo derecho a todas las prestaciones a título gratuito.
La inscripción en el Servicio Sanitario Nacional garantiza a los extranjeros igualdad de trato y plena igualdad de derechos y deberes respecto a los ciudadanos italianos por lo que respecta a la asistencia sanitaria dispensada en Italia (art. 62 del DPCM 12/01/2017).
A efectos de la solicitud/renovación del permiso de residencia, la Questura aceptará también:
- Póliza de seguro extranjera, cuyas modalidades de asistencia previstas sean válidas en Italia y que no impliquen limitaciones o excepciones a las tarifas establecidas para la hospitalización de urgencia durante toda su duración;
- póliza de seguro con organismos o compañías nacionales acompañada de una declaración del asegurador en la que se especifique que no existen limitaciones ni excepciones a las tarifas de hospitalización de urgencia durante toda su duración.
A modo de ejemplo, la WAITALY, que cuesta 135 euros por un año (para fines de estudio) y puede activarse en línea:
Atención:
Las pólizas privadas de salud:
- No prevén la inscripción en el SSN ni la elección del médico de cabecera;
- Por lo general, el estudiante paga los gastos y luego solicita el reembolso a la compañía de seguros.
Tenga en cuenta que: los estudiantes con permiso de residencia por estudios, que documenten que están trabajando mediante la presentación de un contrato de trabajo, tienen derecho a la inscripción gratuita en el Servicio Regional de Salud. La documentación debe presentarse en la ASL en Via Garibaldi 198, Pisa.
Para más información:
Distretto di Via Garibaldi, 198 56124 Pisa: web
Elija su propio doctor en Pisa
Elija su propio médico de confianza
Si eres un estudiante extracomunitario, para poder elegir médico deberás inscribirte primero en el Servicio Nacional de Salud para el año 2024, pagando 700 euros.
No olvides que "año actual" significa que la inscripción solo será válida hasta el 31 de diciembre de cada año, independientemente de la fecha de inscripción, y se renovará cada año.
El pago debe hacerse a través del modelo F24 (disponible en cualquier oficina de correos), CÓDIGO DE TASAS: 8846; CÓDIGO REGIÓN: 17; AÑO DE REFERENCIA: 2024.
Después de haber pagado, debes llevar el recibo de haber pagado (el resto del boletín postal sellado por la oficina de correos) a la estructura sanitaria en vía Garibaldi 198. (Oficina de Asistencia Extranjera (CUP ESTERO).
Horario de oficina: 8:00 am a 12:00a.m. (Abierto también los lunes y los miércoles 14:30-17:00).En el Distrito puede elegir gratuitamente su propio médico.
En el Distrito puede elegir gratuitamente su propio médico.
La lista de médicos puede consultarse en la página web correspondiente.
Tenga en consideración lo siguiente al momento de visitar la oficina:
- En las oficinas del Distrito, además de presentar el recibo postal, el pasaporte y el código fiscal, deberá dejar un número de teléfono y su dirección de correo electrónico;.
- si ha cambiado de dirección (domicilio), en comparación con lo que había declarado al solicitar el código fiscal, es fundamental, para evitar errores y retrasos en la entrega de la tarjeta sanitaria, cambiar previamente su dirección a la Agencia Tributaria, en la calle Matteucci 34;
- no olvide preguntar dónde está la consulta del médico y cuáles son los horarios de recepción;
- Nota: El estudiante que posea un permiso de residencia para estudiar, que documente el desempeño de la actividad laboral mediante la presentación de un contrato de trabajo, tiene derecho a la inscripción gratuita en el Servicio Regional de Salud. La documentación debe presentarse a la ASL de vía Garibaldi 198, Pisa
En días festivos y por la noche la asistencia médica básica está garantizada por la Guardia Medica.
El servicio de Guardia Médica garantiza la asistencia médica básica en el hogar en situaciones designadas como emergencias, y que tiene lugar en la noche o en días festivos.
Específicamente: 8 p.m.-08 a.m. de lunes a viernes.
La Guardia Medica está ubicada en via Garibaldi, 198 Pisa, tel. 050 959866
Página web.
Información adicional para los ciudadanos extranjeros está disponible aquì.
Servicios de emergencia
- Para servicios de emergencia o llamar a una ambulancia, digite 118 (Número gratuito)
- Departamento de emergencia (Pronto Soccorso): 050.992300
- Número de teléfono gratuito (Número verde): 800.015877
- Hospital principal (Ospedale di Cisanello). Via Paradisa 2 mapa
Centralino Ospedale : 050/992111 - 993111 - Página web del hospital
Para mayor información:
Direzione Ricerca e Internazionalizzazione
Unità Promozione Internazionale
Lungarno Pacinotti, 44 56126 Pisa
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Permiso de residencia por estudios, ciudadanos no europeos
Los ciudadanos extranjeros no pertenecientes a la UE/EEA (pertenecientes a países fuera de la Unión Europea y Estados del EEA),que llegan a Italia para matricularse/inscribirse en la Universidad, o que posean un visado de tipo D, tienen la obligación, de solicitar el permiso de residencia dentro de los 8 días hábiles posteriores a la entrada en nuestro país (D. lgs. 286/98).
Para retirar el formulario de solicitud de permiso de residencia y rellenarlo correctamente, puede dirigirse a los patronatos que ofrecen asistencia gratuita, pidiendo una cita, o yendo a las oficinas de correos designadas, para ciudadanos extracomunitarios retirar el sobre amarillo con el KIT de Solicitud).
Antes de ir a los Patronatos es necesario:
-Tener el código fiscal (una tarjeta magnética con su código personal, compuesta de letras y números). Para obtener el número de código fiscal, puedes dirigirte a la Embajada o Consulado italiano en tu país (altamente recomendado) Alternativamente, a su llegada a Italia, puede seguir las instrucciones en página correspondiente.
Atención: el único código fiscal oficial es el emitido por la Agencia Tributaria (Agenzia delle entrate) o las Embajadas italianas. El código fiscal generado por ALICE no es oficial.
-Disponer de un seguro médico público o privado sin limitaciones ni excepciones a las tarifas establecidas para casos de hospitalización de urgencia durante su estadia:
a) La inscripción voluntaria en el Servicio Nacional de Salud, debe realizarse en el Distretto sanitario de Via Garibaldi 198, Pisa. El coste de la inscripción (para los estudiantes) para el año en curso es de 700 euros (la inscripción sólo será válida hasta el 31 de diciembre de cada año, independientemente de la fecha de inscripción, y deberá renovarse cada año). El pago de la matrícula se efectuará mediante el formulario F24 (disponible en cualquier oficina de correos), CÓDIGO TRIBUTO: 8846; CÓDIGO REGIÓN: 17; AÑO DE REFERENCIA: 2024. El coste, que no puede fraccionarse, se refiere al periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre (independientemente de la fecha de suscripción).
Atención: conserve el resguardo postal del pago. Le servirá para inscribirse en la ASL (autoridad sanitaria local) y elegir a su médico de cabecera.
b) los seguros de enfermedad privados no deben conllevar limitaciones o excepciones a las tarifas fijadas para la hospitalización de urgencia durante toda su duración, por lo tanto, no debería haber un límite de 30, 40 o 60 mil euros en los ingresos hospitalarios.La Jefatura acepta, por ejemplo, el seguro médico privado de Waitaly, que cuesta 135,00 euros para un año.
Los patrones sugeridos:
- Patronato ACLI, Via Francesco da Buti, 20 (vicino Piazza Guerrazzi) e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- Patronato INCA, Viale Bonaini, 71 - 1° piano (vicino alla stazione ferroviaria), tel. 050 515217, e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- Patronato UIL, via Cisanello, 145 – tel. 050/25000, e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- Patronato ENAC/CAF UCI, Via Catalani, 37 (traversa di via C. Battisti), tel. 050 5205494, recibe sin cita previa los miércoles y viernes (09-12 / 14-17).
Documentación requerida para la solicitud de permiso de residencia
- Pasaporte.
- Fotocopia del pasaporte con información personal, la visa de entrada y los sellos colocados en la frontera, al entrar a Italia o al primer país de la zona Schengen.
- Estampilla de € 16,00 (que usted puede comprar en la oficina de correo o tienda de Tabaco).
- El visado de estudio tipo D, no caducado, es suficiente para enviar el kit de solicitud de expedición del Permiso de residencia a la Oficina de Correos Luego, en la siguiente cita en la jefatura será necesario llevar el certificado de matrícula a la Universidad de Pisa, que podrás descargar desde el Portal ALICE, una vez realizada tu matrícula/inscripción en la Universidad de Pisa. Si, por el contrario, eres un estudiante Erasmus o de intercambio o un estudiante visitante extracomunitario, necesitas la carta de aceptación del departamento universitario al que perteneces;
- Póliza de seguro o seguro de enfermedad (véase arriba).
- Certificado de haber ganado una beca de estudio (en caso de obtención) o comprobante de medios y recursos económicos suficientes durante la estancia en Italia, por un importe mínimo de 468,10 euros al mes, para cada mes del año académico, de justificar mediante remesas, depósitos bancarios, cuentas corrientes, solicitar el extracto a su banco).
- Código fiscal (véase más arriba).
- Documentación sobre el alojamiento en Pisa (en la solicitud a la oficina de correos, se puede adjuntarse un documento provisional, por ejemplo, la estancia en un hotel, pero a la cita en la jefatura debe llevar el contrato de alquiler u otra documentación relativa al alojamiento).
Nota: en el expediente de solicitud del permiso de residencia deben incluirse copias de algunos de estos documentos.
Una vez cumplimentado, el expediente de solicitud debe enviarse por correo a través de una oficina de Correos, que expedirá dos recibos, una con la fecha de la cita en la Jefatura para el levantamiento de huellas dactilares y el control de la documentación, y otra donde se indican los nombres de usuario y contraseñas personales.
Los dos recibos son muy importantes, porque demuestran que el kit de solicitud de Permiso de Residencia ha sido enviado correctamente y permiten la legalidad de la estancia.
En el Portal de Inmigración, utilizando la contraseña y el identificador que figura en tu recibo postal (no introduzcas el guión), es posible consultar la presentación de la solicitud, la posible falta de documentación y el estado de la solicitud de permiso de residencia. Si el documento está listo, también se te facilitará la dirección de la oficina donde puedes recogerlo.
Los costos:
- € 16,00 para una estampilla especial (marca da bollo).
- € 30,00 para el envió del formulario de aplicación en la Oficina Postal.
- € 70,46 para la aplicación del permiso de residencia. (valido por un año)
El recibo postal de la cita en jefatura y el del pago del seguro médico, permitirán ahora acudir a un Área de Salud para la elección del médico de familia, teniendo derecho a todas las prestaciones de forma gratuita y recoger la tarjeta sanitaria.
Para más aclaraciones dirigirse al Área de Salud de Via Garibaldi, 198 en Pisa.
A la cita en la jefatura, también firmarás el Acuerdo de Integración, que es un acuerdo entre el Estado italiano y elciudadano extranjero que entra en Italia por primera vez. Con la celebración del acuerdo, el cuidadano extranjero se compromete a alcanzar objetivos específicos de integración, que deberá obtenerse durante el período de validez del permiso de residencia, participando también en una sesión de formación cívica e información sobre la vida en Italia.
Atención: si eres un estudiante que ha llegado a Italia con visado de estudio, ya inscrito en una universidad italiana, y solicita la RENUNCIA A ESTUDIOS para realizar una nueva inscripción en la misma u otra Universidad, no podrá utilizar el permiso de residencia específico para estudios expedido con ocasión de la matrícula anterior y necesitará un nuevo visado para estudios.
Información y contactos
Oficina de Relaciones Internacionales
Unidad Promoción Internacional
Piazza Torricelli, 4 56126 Pisa
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Ciudadanos Europeos
Todos los ciudadanos de la UE tienen derecho a la libre circulación, con la entrada y residencia en Italia, pero los trámites son diferentes y dependen de si el período de la estancia es menor o mayor de 3 meses, según lo regulado por el Decreto Legislativo n. 30 de 06.02.2007.
Para estancias de menos de 3 meses: no es necesario cumplir con ninguna formalidad. Sin embargo, los ciudadanos de la UE deben tener un documento de identidad válido para viajar al extranjero (de acuerdo con la ley de su nacionalidad)
Para estancias superiores a 3 meses: Los ciudadanos de la UE deben solicitar su inscripción en la oficina de Registro Civil (Ufficio Anagrafe) del municipio de residencia en Italia.
La “Oficina de Registro” de Pisa se encuentra en Via degli Uffizi, 1 (Cerca de Corso Italia, paralela a via Lurgarno Gambacorti).
La página de información para ciudadanos extranjeros (inmigración de otro país) https://www.comune.pisa.it/Servizi/Variazioni-di-residenza
La documentación requerida para estudiantes europeos (que no trabajan) es:
- Una copia de un documento de identidad válido para viajar al extranjero (o pasaporte), expedido por las autoridades competentes del país del cual es ciudadano.
- Documentación que verifique que el estudiante está inscrito en la universidad.
- Auto-declaración de posesión de recursos suficientes para no convertirse en una carga para la asistencia social del Estado italiano, de por lo menos € 468.10 al mes por la duración del año académico.
- Una copia del contrato de arrendamiento (alquiler);
- Una tarjeta sanitaria europea (EHIC) emitida por el país de origen. Los estudiantes que en su lugar soliciten inscripción en la categoría de población temporal necesitarán una "forma comunitaria" https://www.comune.pisa.it/Servizi/Variazioni-di-residenza
Para solicitar el código de identificación ( tarjeta magnética que muestra su código personal, que consiste en letras y números) debe ir a la “Agencia Entrate de Pisa” ubicada en Via Matteucci 34, Galleria Gerace, 7. Debe llevar su pasaporte o documento de identidad, con una copia. Horario: lunes a viernes: 08:30-12:45; Martes y jueves: 14:20-16:45.
Con la tarjeta de sanidad, y el código de identificación, el registro en el sistema nacional de salud es gratuito y tiene derecho a elegir un médico general (medico de base) y servicios básicos.
La inscripción para el Servicio de Salud italiano también facilita el registro a la oficina del Registro Civil (Ufficio Anagrafe) en el “comune” de Pisa, de la manera mencionada anteriormente.
Información y contactos:
Oficina de Relaciones Internacionales
Unidad Promoción Internacional
Piazza Torricelli, 4 56126 Pisa
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.