Contenuto principale della pagina Menu di navigazione Modulo di ricerca su uniPi

Atención: para el a.a. 2024/2025, los plazos para la matriculación en los cursos de maestría, se llevarán a cabo desde el 24 de julio de 2024 hasta el 28 de febrero de 2025, solo para estudiantes no pertenecientes a la UE que soliciten visado.

Nota: la matriculación solo será posible después de llegar a Italia y después de haber solicitado el permiso de residencia.

1° Paso: el portal Alice

Registrarse en el portal Alice, introduciendo sus datos personales para obtener sus credenciales. Una vez registrado en el portal Alice, deberá identificarse con sus credenciales y cambiar su contraseña para acceder a los servicios en línea de Unipi (como el portal Valutami o la plataforma de Unipi e-learning).  

Cargue los documentos en las secciones correspondientes:

- foto personal formato pasaporte
- pasaporte
- visado y recibo postal de la solicitud de permiso de residencia en pdf.

Atención: NO continúe en esta sección "Elija su curso de grado", de hecho, nuestros programas de maestría no aparecen en el portal de Alice.

2° Paso: el portal Ammissionelm

Después de registrarse en el portal Alice, podrá acceder al portal Ammissionelm con las credenciales de Alice. Recuerda que el portal  Ammissionelm solo está disponible en italiano.

En la página 2, debe elegir el máster en el que ha sido admitido.

En la página 5, debe declarar sus datos sobre su título de licenciatura y diploma de liceo.

En la página 6, debes subir:

  • Diploma de licenciatura con traducción oficial al italiano;
  • Certificado de todos los exámenes realizados en el extranjero (transcripts) con su traducción oficial al italiano;
  • Programas de estudio (en papel con membrete de la Universidad extranjera o con sello de la propia Universidad) de los exámenes antes mencionados, con su traducción oficial al italiano;
  • Declaración de valor (DV), expedida por la representación diplomática italiana competente por territorio, acompañada de la traducción oficial del diploma de licenciatura en lengua italiana, autentificado o con apostilla, O bien, Certificado de comparabilidad expedido por el Cimea (www.cimea.it); 

La Dichiarazione di Valore - DoV (Declaración de Valor) es un documento oficial expedido por las representaciones diplomáticas italianas y es necesario para matricularse en la Universidad de Pisa. Proporciona una breve descripción del título académico (universitario) expedido por una institución perteneciente a un sistema educativo distinto del italiano. Es muy importante que sepa qué documentos académicos oficiales de apoyo son necesarios para obtener el DoV, Para todos estos detalles debes dirigirte directamente a la Embajada/Consulado italiano en el país en el que resides (o en el país en el que hayas obtenido el diploma de licenciatura). Le recomendamos encarecidamente que inicie el procedimiento con mucha anticipación, ya que puede llevar muchos meses obtener el DoV.

Alternativamente, puede solicitar el Certificado de Comparabilidad CIMEA a través de este enlace: https://cimea.diplo-me.eu/pisa/#/auth/loginNota: el servicio tiene un costo.

Para completar su inscripción, debe cargar todos los documentos requeridos (como se ha descrito anteriormente) en el Portal Alice y en Admissionselm.

Nota: Los estudiantes que ya tienen la carta de admisión al programa de grado también deben seguir el procedimiento descrito anteriormente.

Una vez superados los controles administrativos, la solicitud será evaluada por el consejo de curso. Una vez que el comité haya decidido sobre tu admisión al curso, recibirás una notificación por correo electrónico y en el Portal de Ammissionelm con el resultado de la evaluación y, en caso de ser admitido, con información sobre cómo finalizar el registro. Normalmente, el procedimiento de registro dura unas dos semanas.

Para perfeccionar la matriculación será necesario::

  • El pago de la primera cuota de matrícula, el impuesto regional  y la marca de timbre fiscal (que aparecerá en el portal Alice después de la admisión al programa de grado) o certificado de beca.

Puede comprobar el progreso de su solicitud en http://ammissionelm.adm.unipi.it

Una vez finalizada tu inscripción, podrás encontrar tu certificado de inscripción en el portal Alice, utilizando sus credenciales (Menú/Secretaría/Certificados/Suscripción). Puedes leer tu número de matrícula en tu certificado de inscripción.

Por favor, compruebe toda la documentación cargada, ya que su solicitud no será evaluada si falta algún documento.

Si tiene alguna duda o necesita ayuda, póngase en contacto con: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Los servicios de la oficina WIS! son accesibles tanto en línea como en persona. Las citas deben concertarse con antelación utilizando la agenda electrónica.

Los estudiantes con titulación extranjera pueden ponerse en contacto con el operador de la oficina WIS! llamando al número +39 338 4706070 los siguientes días: lunes, miércoles y viernes de 10.00 a 12.00 horas.

Suspensión de los servicios WIS -tanto en línea como presenciales- durante las vacaciones de verano: del 1 al 21 de agosto de 2024.

NB: en el caso de que decida renunciar a los estudios después de completar su inscripción en una universidad italiana, hay importantes implicaciones para su permiso de residencia de estudio. Cuando llegas a Italia con un visado de estudios, se te expide un "permesso di soggiorno per studio" (permiso de residencia por estudios), que te permite residir legalmente en Italia sólo por motivos de estudios. Si decides dejar de estudiar después de la inscripción y luego decides matricularte de nuevo - ya sea en la misma universidad italiana o en otra diferente - no podrás seguir utilizando el permiso de residencia para estudios que ya tenías. En su lugar, deberá solicitar una nueva visa de estudio.

3° Paso: Tarjeta de estudiante

No tienes que presentar ninguna solicitud: la tarjeta de estudiante se enviará automáticamente a la dirección que hayas declarado en el portal Alice. Es importante actualizarla en caso de que sea errónea o en caso de traslado. 

Importante: sus apellidos deben estar bien visibles en el timbre o en el buzón, de lo contrario su tarjeta no será entregada.

Nel frattempo, puoi ottenere la carta provvisoria per l'accesso alle mense della DSU compilando questo modulo https://prenotazioni.dsu.toscana.it/prenotazioni.php# 

En caso de que no recibas la tarjeta de estudiante, te contactará la Secretaría de estudiantes (alrededor de diciembre): para concertará una cita para recoger tu tarjeta de estudiante.

 

Información y contactos:

International Office
Piazza Toricelli, 4, 56126 Pisa- Italia
Tel. +39 338 4706070
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

 

 

Atención: para el a.a. 2024/2025, los plazos para la matriculación en los cursos de licenciatura de tres años, a ciclo único de 5/6 años de acceso libre, comienzan el 24 de julio de 2024 hasta el 28 de febrero de 2025.

El Portal para los trámites de matriculación para carreras de licenciatura de cinco años es Matricolandosi. Para los trámites de matrícula de cursos de posgrado el portal de referencia es Ammissionelm.

Matriculación para una licenciatura de tres años o de cinco años

Los cursos de grado de tres años de ciclo único de cinco años pueden ser de acceso libre o de acceso programado.

Para los cursos de estudio de acceso libre, es prevista una prueba no selectiva con el fin de verificar la preparación inicial y la aptitud personal para emprender la formación elegida. El resultado de la prueba no afecta la posibilidad de matricularse, sin embargo, puede implicar la asignación de débitos formativos que se pueden recuperar a través de cursos especiales organizados por los departamentos correspondientes.

Los cursos de acceso limitado, en cambio, prevén un número definido de plazas y solo se accede a ellas mediante concurso. Todos los detalles se publican en la página correspondiente del portal Matricolandosi.

Es necesario registrarse en el Portal Alice para crear un perfil personal y credenciales de inicio de sesión. Una vez registrado, puede iniciar sesión y elegir su curso de estudio, inscribirse en pruebas de evaluación o concursos de admisión.

Para completar la matrícula es necesario:

  • Realizar el log-in en el portale Alice
  • En el menú seleccione Secretaría - Elección del curso (Inscripción)
  • Cargar los documentos requeridos

Al final del trámite, aparecerá el formulario FORIM de matriculación, para imprimir, firmado en las tres partes y subirlo al portal  Alice.

Además, aparecerá los impuestos a pagar por concepto de inscripción si no ha solicitado la beca DSU. El pago se puede realizar en línea a través de PagoPA (si el estudiante se encuentra en el extranjero) o en el banco, oficina de correos, estancos autorizados (si el estudiante está en Italia), imprimiendo el recibo correspondiente.

Para formalizar la inscripción, cargar en el portale Alice los siguientes documentos:

  • Foto personal tamaño pasaporte
  • Pasaporte
  • Diploma de escuela secundaria original o copia certificada;
  • Declaración de valor (DV), expedido por la representación diplomática italiana competente en el territorio, acompañado de una traducción oficial del título en italiano, autenticado o apostillado O, Certificado de comparabilidad expedido por el Cimea (www.cimea.it).
  • Ambos documentos deben mostrar al menos 12 años de escolaridad general y el título otorgado debe permitir el acceso local a la educación superior.   
Para Italia, el Centro oficial Enic-Naric es el Cimea. en el siguiente enlace: https://cimea.diplo-me.eu/pisa/#/auth/login Es posible solicitar la certificación Enic-Naric a través de la plataforma DIPLOME reservada para estudiantes que pretenden inscribirse en un curso de estudio en la Universidad de Pisa. Los estudiantes deben crear una cuenta personal, luego encontrarán en su cuenta toda la información sobre cómo solicitar los Certificados y la documentación que se debe presentar. Será posible seguir el estado de las solicitudes y ver los certificados en formato pdf en la sección "My Services".
  • Permiso de residencia, o copia del recibo postal que acredite la presentación de la solicitud de expedición;
  • Recibo de la solicitud de beca presentada al DSU si la ha solicitado.

Más información sobre becas otorgadas por el DSU están disponibles aquí:

El pago debe realizarse a más tardar el 28 de febrero del 2025. Información sobre las cuotas y los plazos se encuentran en la página dedicada. aquellos que se matriculan en un curso de acceso programado DEBEN respetar el plazo indicado para el curso del que ha sido ganador.

En relación con la matriculación para el a.a. 2024/2025, la prueba de lengua italiana (obligatoria para los ciudadanos no europeos, residentes en el extranjero que hayan solicitado la preinscripción a través de la representación diplomática italiana en su país) se realizará a distancia. Puede encontrar información más detallada en la página web.

Para el a.a. 2024-2025, el WIS! está activo online y en presencia, solo con cita previa del 1 de mayo al 28 de febrero de 2025, con suspensión del 1 al 21 de agosto de 2024.

Del 1 de mayo al 28 de febrero 2025, los estudiantes con título extranjero pueden llamar al +39 338 4706070 para hablar con un operador del WIS! en los siguientes horarios:

lunes - miércoles - viernes, desde las 10:00 am 13pm

Información y contactos:

International Office
Piazza Toricelli, 4, 56126 Pisa- Italia
Tel. +39 338 4706070
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

 

 

Venerdì, 12 Febbraio 2021 12:06

The Student Card "Studente della Toscana"

The student card “Studente della Toscana” is a magnetic card for all enrolled students at the Universities in Tuscany, regardless of the university seat. It allows students to access all services and facilities provided by the Diritto allo Studio Universitario – ARDSU (the Regional Agency for the Right to Higher Education).

The student card, a device with Radio Frequency Identification (Rfid) and magnetic stripe, will allow the access to all university services and facilities, such as the university canteens in Tuscany provided by ARDSU Toscana; it will also be used as “electronic wallet”.

To access the university canteens and pay their meals, students enrolled at the University of Pisa are required to use the student card “Studente della Toscana”. For information about opening hours, locations of university canteens and rates: www.dsu.toscana.it.

First issuance of the magnetic card

For students enrolled in Bachelor’s/Master’s/Single Cycle Degree Programmes (also in the event of degree programme’s shortening) for the a.y. 2024/25: all information about the issuance of the student card “STUDENTE DELLA TOSCANA” is available here.

ONLY after the completion of enrolment as well as the validation of the identity document and the enrolment form (which will take place within a few days of uploading: you will be sure of the validation when a special NOTE will no longer appear on the Alice portal home) for first-year students enrolled in the three-year and single-cycle master’s degrees, it is possible to book an appointment through the virtual desk for the physical retrieval of the student card  at the Centro Matricolandosi, in Pisa, via Filippo Buonarroti 4, Building E, first floor.

It is mandatory to show a valid identity document and WITHDRAWAL BY PROXY IS NOT PROVIDED. The card will be active from the day after collection for use in university canteens

For students coming from other universities and enrolled in a UNIPI Master's Degree programme: no requests must be submitted. Please check the dedicated webpage.

For students transferring from other universities: after the incoming transfer procedure completion notified by the Student Affairs Office, the card will be mailed to the Italian address the enrolled students provided on the Alice web portal, section “RECAPITO DOCUMENTI” (Documents Delivery), approximately every 15 days.

In the event of emergencies: a single card delivery can be required connecting to http://sportellovirtuale.unipi.it and applying for an assistance request that will be processed within a week.

Single Courses and Postgraduate programmes

Students enrolled in single courses, PhD programmes, Specialization Schools or Postgraduate programmes, can apply for the student card “Studente della Toscana” exclusively through the Virtual Desk according to the following procedures:

  • connect to http://sportellovirtuale.unipi.it
  • log in their personal area with their Alice web portal username and password
  • apply for an assistance request providing their personal data and University ID number, and require the card delivery
  • check the reply within the 2 following working days.

In the event of theft of the student card “Studente della Toscana”

Duplicates of the student card due to theft will be issued by the ARDSU exclusively at the card desk in Via Martiri 4 - Pisa, upon submission of a copy of the theft or loss report.

The card duplicate is free of charge.

Card desk

In the event of loss of the student card “Studente della Toscana”

In case of loss, duplicates of the student card will be issued at the card office (Via Martiri 4 – Pisa) by making an appointment.

The charge for loss (6 Euros) can be paid through the following online payment platform (please, select: "pagamenti spontanei -> ARDSU Toscana -> Duplicato card studente della Toscana").

Student card “Studente della Toscana” malfunctioning

In the event of defective card, you must return it to the card desk of ARDSU in via Martiri 4 - Pisa.

In the event of the Rfid actual malfunction-demagnetization or malfunctioning, a duplicate will be issued free of charge.

DSU Canteen Contacts

Via Martiri 4 Pisa
phone 050 567580
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.  

Cartapiù holders

Please note that Cartapiù holders, even when operating as a bank card, having not collected the student card “Studente della Toscana” yet, will continue to use it until the reception of the Student Card “Studente della Toscana”. The ARDSU will send it to their permanent address.

The Cartapiù, if not operating as a bank card, will be no longer in use and replaced by the student card “Studente della Toscana”

We inform you that starting from 9 September 2019 the Bank of Pisa and Fornacette Credito Cooperativo S.c.p.A will no longer issue the CartaPiù and its duplicates.

The Bank of Pisa and Fornacette Credito Cooperativo S.c.p.A. provides full support (contact centers, email, social networks, WhatsApp) to anyone needing for information or help with the cards. Students requiring the opening of another bank account could be addressed to any of the local branches, listed at: http://www.bancadipisa.it/banca/rete-territoriale/

Information by:

Educational and Student Services’ Office
Largo Bruno Pontecorvo #3 - Pisa
tel. 800-018600
email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Los ciudadanos NO UE que soliciten un visado de estudios para matricularse en cursos de licenciatura, máster cursos a ciclo único en lengua italiana en la Universidad de Pisa deberán demostrar un nivel de conocimientos de italiano equivalente al nivel B2, como se indica en la nota ministerial.

Casos de exención de la prueba del conocimiento de la lengua italiana

Los estudiantes que poseen un certificado de competencia en lengua italiana de nivel B2 del Consejo de Europa, expedido en el marco del sistema de calidad CLIQ (Certificación Lingua Italiana de Calidad), están exentos de la prueba de lengua italiana. Estas certificaciones son emitidas por organismos de certificación acreditados, entre los que se incluyen:

• Università per Stranieri di Perugia
• Università per Stranieri di Siena
• Università Roma Tre
• Società "Dante Alighieri"
• Università per Stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria
• Altri enti accreditati, come gli Istituti Italiani di Cultura all'estero

Estas certificaciones se pueden obtener tanto en Italia como en el extranjero, en los centros de examen convencionados. Para otros casos de exención, consultar la nota ministerial.

Prueba de italiano para candidatos sin certificación

Los candidatos que no posean ninguna de las certificaciones mencionadas deberán obligatoriamente superar una prueba de conocimiento de la lengua italiana, que consta de dos partes:

1. Test ITA L2 bravo! Los candidatos deben tomar el TEST ITA L2 bravo! a través del portal CISIA, en las fechas disponibles para el año académico 2025/2026 (consultar las fechas disponibles en las universidades italianas asociadas). La puntuación mínima requerida para aprobar el test es 55/72.

2. Entrevista a distancia Solo los candidatos que han obtenido una puntuación igual a 55/72 en el TEST ITA L2 bravo! podrán acceder a la segunda parte de la prueba: una entrevista a distancia para comprobar las capacidades de producción oral. Este coloquio será organizado por el Centro Lingüístico de la Universidad de Pisa (CLI).

La prueba de conocimiento del idioma italiano se considerará superada y válida para la inscripción a los cursos de estudio en lengua italiana de la Universidad de Pisa solo si la entrevista a distancia del candidato con el CLI tiene éxito.

Date e scadenze UniPi

Le date disponibili del TEST ITA L2, le scadenze di registrazione e le modalità di pagamento relative all’a.a. 2025/2026 presso l’Università di Pisa (in modalità on line @CASA) sul sito del CISIA sono le seguenti:

Fecha y Hora

Plazas

        Fecha de cierre 

Plazo del pago para la prueba

23/04/25  14:00 CEST

100

15/04/25 hora 14:00 CEST (siempre que se agoten las plazas disponibles)

15/04/25 hora 14:00 CEST (siempre que se agoten las plazas disponibles)

14/05/25  14:00 CEST

100

07/05/25 hora  14:00 CEST (siempre que se agoten las plazas disponibles)

07/05/25 hora 14:00 CEST (siempre que se agoten las plazas disponibles)

28/05/25  14:00 CEST

100

21/05/25 hora  14:00 CEST (siempre que se agoten las plazas disponibles)

21/05/25 hora 14:00 CEST (siempre que se agoten las plazas disponibles)

Coste de la prueba de conocimiento del idioma italiano UniPi

35,00 euros: coste de la inscripción al TEST ITA L2 bravo! , a pagar obligatoriamente dentro de los plazos indicados.
35,00 euros: coste de la siguiente entrevista, a pagar en el CLI. Ver información en la página web del CLI.

ATENCIÓN! Las tasas de inscripción para el examen y la entrevista no son reembolsables.

CÓMO INSCRIBIRSE EN EL TEST DE CONOCIMIENTO DEL IDIOMA ITALIANO EN UNIPI

Primera parte: inscripción al test ITA L2 bravo!

1. En el portal Alice, desde el MENÚ en la parte superior derecha, realice el registro (seleccione "Registro"). Importante: los candidatos deben registrarse con los datos exactos que figuran en el pasaporte. En caso de anomalías, no será posible realizar el reconocimiento antes del inicio del ensayo.

2. En el portal Alice, desde el MENÚ en la parte superior derecha, inicie sesión utilizando las credenciales de acceso recibidas por correo electrónico después del registro (seleccione "Iniciar sesión").

3. En el MENÚ, seleccione primero "Secretaría" y luego "Inscripción test de evaluación".

4. En la sección "Curso de estudio", seleccione "TEST ITA-L2 bravo!".

5. Elija el TEST ITA-L2 bravo! que desea realizar (solo puede seleccionar una fecha).

6. Continuar hasta la página donde se requiere el pago de la cuota de inscripción al TEST ITA L2, que asciende a 35,00 euros.

7. Realice el pago haciendo clic en el número de factura.

IMPORTANTE! La inscripción para el examen ITA L2 solo se considerará definitiva después del pago de la tasa de inscripción.

Después de la inscripción y el pago, recibirá un correo electrónico con las instrucciones para la prueba en modo TEST@casa

SI HAS APROBADO el TEST ITA L2 con una puntuación igual a 55/72 deberás cargar el certificado CISIA que contiene el resultado del TEST ITA L2 en el portal ministerial Universitaly entre los documentos de tu solicitud de preinscripción.

Segunda parte: inscripción a la entrevista a distancia para la verificación de las habilidades de producción oral

Solo los candidatos que hayan obtenido al menos 55 respuestas correctas sobre 72 en el TEST ITA L2 bravo! podrán inscribirse en el coloquio a distancia para la verificación de las habilidades de producción oral, organizado por el CLI.

Las entrevistas a distancia del CLI se organizaran en 5 sesiones durante los meses de junio, julio, septiembre, octubre y noviembre de 2025 según el calendario publicado en el sitio web de la CLI.

La entrevista a distancia para la verificación de las habilidades de producción oral está reservada exclusivamente a aquellos que han aprobado el TEST ITA L2 bravo! con una puntuación mínima de 55/72 y solo podrá presentarse una vez.

Recuerda que:

• El TEST ITA L2 bravo! no es repetible en la sede de Pisa, y la puntuación mínima requerida para superarlo es 55/72.

• El TEST ITA L2 bravo! obtenido en otras universidades italianas asociadas con el CISIA, será válido para la inscripción en la Universidad de Pisa, siempre que se haya superado con la puntuación mínima de 55/72 y complementado por la superación de la entrevista a distancia para la verificación de las habilidades de producción oral, organizada por el CLI.

Información y contactos
Oficina Internacional
Piazza Torricelli 4, 56126 Pisa
Contacto 

 

Martedì, 07 Settembre 2021 12:27

Guidelines for international students

Incoming students 2021/2022: in-presence activities

In-presence incoming mobility will start under the resolution adopted by the Academic Senate and the Board of Directors on 28 June 2021 and the Decree Law no. 111 of August 6, 2021, introducing the obligation for staff and university students to be in possession and exhibit the COVID-19 Green Certification (the so-called Green Pass) in order to access their place of work and university spaces starting from September 1, 2021.

In addition, "in-presence" lectures will include the possibility of enrolled students’ attendance shifts to comply with the social distancing rules in the most attended courses.

A sign-up system has been provided to allow students the "in-presence" attendance of single courses of their study plan, up to a maximum of 60 CFU (please note that an annual course counts for half of its total CFU). This limit will prevent students from signing up for an overestimate CFU number, thus making the system ineffective.

The App is implemented for students to notify, every two weeks, the lectures they schedule to attend "in presence" in the following 14 days. In the event that, for a given lecture, enrolments exceed the maximum number of available places in the classroom, the App will divide students into two groups, allowing the "in-presence" lecture attendance in the first and second week respectively. In any case, we will ensure to each student as much scheduled "in-presence" attendance as possible, as well as the online availability of each lecture carried out "in-presence" until the Covid-19 pandemic emergency persists.

More detailed information on the APP is available on the relative home page.

Office hours for students

Starting from 1 September 2021, “in-presence” office hours are allowed only by prior scheduled request through a booking system decided by the Professor. Upon request, students will be allowed to carry out the online meeting anyway.

 

Admission to italy from abroad in relation to Covid-19

 PLEASE NOTE: The student is personally liable for all this and the University of Pisa has no obligation

 

Constantly updated mandatory restrictions and requirements are set for people coming from foreign countries, according to their country of origin and travel motivation. At present time, according to the Ministry of Foreign Affairs, several groups of countries have to undergo specific restrictions (Focus: Italian nationals returning to Italy and foreigners in Italy).

As the restriction measures may utterly change, before travelling please remember to check the website infocovid.viaggiaresicuri.it as well as the websites of the Local Health Agency (Azienda USL Toscana nord ovest) and of the Regione Toscana.

 

The Italian Ministry of Health Ordinance of August 28, 2021, effective August 31 through October 25, 2021, updates the procedures for entry into Italy 

 PLEASE NOTE: The information reported may be subject to changes and updates. The student is personally liable for checking out the relevant link

Persons travelling from Albania, Saudi Arabia, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Brunei, United Arab Emirates, Jordan, Lebanon, Kosovo, Moldova, Montenegro, New Zealand, Qatar, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (including Gibraltar, Isle of Man, Channel Islands and British bases on the island of Cyprus and excluding territories outside mainland Europe), Republic of Korea, Republic of North Macedonia, Serbia, Singapore, Ukraine; Taiwan, Hong Kong and Macao Special Administrative Regions may enter Italy with a ‘Green Pass’, a negative swab test carried out within the previous 72 hours (48 hours in the case of entry from the UK) and a Passenger Locator Form; otherwise, they must undergo a 5-day mini-quarantine and undergo a test at the end of isolation.

Persons travelling from Canada, Japan and the United States of America may enter Italy by presenting a ‘Green Pass’ (or equivalent certificate issued by the local health authorities attesting that they are fully vaccinate with a European Medicines Agency (EMA) validated vaccine), a negative swab test carried out within the previous 72 hours and a Passenger Locator Form.

Entry from India, Bangladesh and Sri Lanka is allowed, regardless of nationality, only for study reasons or to return to one's personal place of residence (or that of one's spouse, civil union partner or minor children), and also in cases expressly authorised by the Ministry of Health, subject to the following conditions: presentation of a negative swab test carried out within 72 hours prior to entry; test on arrival at the airport; 10-day self-isolation and test at the end of the isolation period.

Entry from Brazil, under the conditions currently in force (negative test within 72 hours of entry, test on arrival, 10-day self-isolation and test at the end of the isolation period) is also permitted for study reasons.

 

Further info and updates

Italian Ministry of Health

Italian Ministry of Foreign Affairs

EU Digital COVID Certificate (Green Pass)

Mercoledì, 30 Settembre 2020 09:49

Linee guida per gli studenti internazionali

STUDENTI ERASMUS INCOMING

Secondo le indicazioni complementari aggiornate al Decreto Rettorale del 31/08/2020 riguardante le misure precauzionali per limitare la diffusione del contagio da Covid-19 con efficacia nella Fase 3 (versione coordinata al Protocollo di sicurezza anti-contagio relativo alla Fase 3 efficace fino al 31 dicembre 2020) è possibile avviare la mobilità INCOMING in presenza.

Per quanto riguarda la mobilità per studio, i corsi che riprenderanno le attività didattiche in presenza potranno accogliere studenti internazionali in mobilità, purché provenienti da aree con rischio epidemiologico non elevato, previa verifica della disponibilità di spazi in base alla capienza di aule e laboratori dell’Università di Pisa. Solo quando l’intera pianificazione delle lezioni in presenza sarà disponibile, sarà possibile comunicare agli studenti l’accettazione in presenza.

Se non sarà possibile accettare gli studenti in presenza, l’Università di Pisa non riconoscerà la mobilità in presenza di studenti che eventualmente raggiungeranno Pisa per seguire le lezioni on-line.

Per quanto riguarda il tirocinio, sarà possibile riattivare tirocini curriculari ed extracurriculari, effettuando ogni comunicazione necessaria ai partner di progetto e nell’ambito delle rispettive relazioni bilaterali, previa verifica con il responsabile della struttura sulla possibilità di ospitare studenti in mobilità. I suddetti tirocini potranno svolgersi con le stesse modalità e alle medesime condizioni previste per i tirocini presso gli spazi dell’Ateneo. La prevista dichiarazione del tutor accademico/Presidente del corso di studio, disponibile alla pagina: Mobilità internazionale. Le nuove modalità di gestione dovrà essere resa dal competente Coordinatore di Area per l’Internazionalizzazione (CAI).

Incontri in presenza

In caso si renda necessario presentarsi fisicamente presso il Dipartimento di afferenza è necessario utilizzare spazi che consentano il distanziamento fisico. Lo spazio dedicato dovrà essere dotato di due accessi, per differenziare gli ingressi e le uscite.

Sarà necessario che gli studenti interessati adottino tutte misure igienico-preventive (igiene delle mani e uso di mascherina) e organizzative (colloqui con i docenti su appuntamento, rispetto delle indicazioni di distanziamento e di flusso) richieste dal protocollo di sicurezza anti-covid, valido al momento e consultabile sul sito di Ateneo al link: Protocollo di sicurezza anti-contagio. Fase 3

COVID-19 E INGRESSI IN ITALIA DALL’ESTERO

Per gli stranieri in ingresso in Italia a seconda dello Stato di provenienza e delle motivazioni degli spostamenti sono fissate limitazioni e obblighi in continuo aggiornamento. Al momento il Ministero degli Esteri ha individuato diversi gruppi di Paesi per i quali sono previste differenti limitazioni (Focus: Cittadini Italiani in rientro dall’estero e cittadini stranieri in Italia).

Considerato che le misure da mettere in atto possono mutare è necessario consultare prima di partire il sito infocovid.viaggiaresicuri.it che permette di avere rapidamente tutte le informazioni necessarie in merito e quelli dell’Azienda USL Toscana Sud Est e della Regione Toscana.

In particolare, per gli studenti stranieri che entrano in Italia da diversi Paesi esteri corre l’obbligo di effettuare un periodo di 14 gg. di isolamento fiduciario/sorveglianza sanitaria e di comunicare il proprio ingresso nel territorio italiano al Dipartimento di Prevenzione dell’Azienda Sanitaria USL Toscana Sud compilando il seguente modulo online:

in italiano: Segnalazione ingresso in Italia 
in inglese: Reporting your entry into Italy 

Nel modulo devono essere indicati il domicilio, il recapito telefonico e tutte le informazioni necessarie per garantire una pronta rintracciabilità.

Si precisa che la responsabilità è personale dello studente e che l’Università di Pisa non ha nessun tipo di obbligo.

Lo studente straniero quando arriverà a Pisa potrà effettuare l’isolamento fiduciario in un appartamento con altre persone, ma deve informare il proprietario dell’appartamento e le altre persone che condividono l’appartamento.

Il rispetto dell’isolamento fiduciario comporta:

  • non uscire a meno che non sia strettamente necessario (es. per cercare assistenza medica);
  • non utilizzare i mezzi pubblici (es. autobus, metropolitane, taxi);
  • non consentire a chi ti fa visita di entrare in casa;
  • farsi aiutare da amici o familiari che non sono in isolamento/quarantena, per l’acquisto di beni alimentari od altre commissioni necessarie.
  • Se devi uscire da casa, per avere assistenza medica, indossa una mascherina chirurgica.
  • Se convivi con altre persone, osserva sempre il distanziamento fisico, in particolare da persone a più alto rischio di complicanze (in Toscana è consigliato il distanziamento di almeno 1.8 m), adottare le misure di igiene delle mani e di igiene respiratoria (uso di mascherine in ambienti condivisi), uso di servizi igienici dedicati o in alternativa igienizzare con prodotti a base di cloro dopo l’utilizzo, evitare la promiscuità di ambienti o di uso di oggetti/strumenti (es. asciugamani, cellulari, pc, ecc.).
  • Rendersi disponibili per essere contattati dagli operatori di Igiene Pubblica per una eventuale attività di sorveglianza attiva.

Nel caso non fosse possibile eseguire il periodo di isolamento fiduciario presso il domicilio dichiarato in fase di ingresso in Italia od altro domicilio comunque comunicato al Dipartimento di Prevenzione territorialmente competente, lo stesso dipartimento potrebbe disporre di strutture residenziali ad hoc per tale scopo.

Coloro che si trovano nella circostanza sopra riportata, avranno libero accesso alle strutture dell’Ateneo solo dopo aver autocertificato al responsabile della struttura l’avvenuto compimento dell’isolamento fiduciario/sorveglianza sanitaria, o di qualunque altra misura restrittiva o preventiva (es. tampone naso faringeo) richiesta dalle autorità sanitarie competenti.

È vivamente consigliato allo studente straniero in arrivo a Pisa l'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale italiano per avere l'assicurazione sanitaria pubblica e la scelta del proprio medico di medicina generale.

Info in inglese alle pagine:
Welcome and Support / Insurance 

Info in italiano alle pagine:
Info e servizi di accoglienza / Ingresso e soggiorno in Italia 

Nel caso in cui lo studente in arrivo abbia patologie che lo rendono uno studente fragile ne dovrà dare informazione tramite un canale riservato al Servizio del Medico Competente di Ateneo tramite mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) in modo che possano essere adottati particolari, ove possibile, eventuali accorgimenti per seguire le lezioni in presenza.

Le strutture di accoglienza dovranno applicare a tutti gli studenti stranieri in presenza tutte le misure di sicurezza applicate agli altri studenti.

Se durante il periodo di isolamento fiduciario lo studente sviluppasse sintomi compatibili con Covid-19 (es. febbre sopra 37.5°C, tosse, raffreddore, mal di gola, diarrea, perdita dell’olfatto, perdita del gusto) deve contattare il Medico Curante (se assegnato) o il Dipartimento della Prevenzione, o chiamando il 118/servizio medico di continuità assistenziale. La eventuale positività ad un tampone, qualunque sia il canale attraverso il quale il test sia stato eseguito, dovrà essere comunicato anche al Servizio del Medico Competente di UNIPI, tramite e-mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.), come Responsabile COVID di Ateneo. I Medici Competenti di UNIPI, in tal caso, collaborano con le Autorità di Salute Pubblica del Dipartimento di Prevenzione della ASL competente per le attività di contact tracing.

Venerdì, 25 Settembre 2020 11:14

Riapertura Bando Erasmus+/Erasmus 2020/2021

Dal 25 settembre al 9 ottobre 2020 è possibile presentare domanda per l'assegnazione dei posti residui del Bando Erasmus+/Erasmus per l'a.a. 2020/2021, che consente agli studenti selezionati di svolgere uno o più periodi di mobilità per studio e/o tirocinio (traineeship) nei Paesi membri dell'Unione Europea e in altri Paesi aderenti al Programma, conseguendo CFU con la garanzia di ottenere il riconoscimento delle attività svolte all’estero.

La domanda dovrà essere compilata e presentata esclusivamente online attraverso il Portale Erasmus Manager, entro le ore 12 del 9 ottobre 2020.

Info e contatti

Unità Mobilità Internazionale
Lungarno Pacinotti, 44 - 56126 Pisa
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

In considerazione dell'aggravamento della situazione epidemiologica da COVID-19, si consiglia vivamente di valutare la necessità di stipulare una polizza sanitaria privata, che integri le prestazioni garantite dalla tessera TEAM.

Si raccomanda altresì di leggere le informazioni relative alle polizze assicurative di Ateneo, disponibili nella sezione "Ulteriori Informazioni (coperture assicurative, assistenza sanitaria, viaggiare sicuri)".

Martedì, 08 Settembre 2020 10:42

Bachelor's/Master's degree programmes 2019/2020

Venerdì, 07 Agosto 2020 10:09

Qualifications obtained in Italy

Questo sito utilizza solo cookie tecnici, propri e di terze parti, per il corretto funzionamento delle pagine web e per il miglioramento dei servizi. Se vuoi saperne di più, consulta l'informativa