Allegato B 

NON DISCLOSURE AGREEMENT

Questo accordo di riservatezza (Non Disclosure Agreement, di seguito “NDA”) è stipulato tra [indicare ciascuno dei componenti del Team, ai sensi dell’Art 2.2 del Bando]

[TUO NOME, COGNOME, INDIRIZZO]
E
[NOME, COGNOME, INDIRIZZO DELL’ALTRA PARTE] 

1. Scopo. Le parti desiderano esplorare opportunità di interesse comune nell’ambito della realizzazione di un progetto definito “[NOME DEL PROGETTO]”. Ogni parte può fornire all’altra informazioni tecniche o commerciali che desidera vengano trattate come riservate.

2. “Informazioni riservate” comprende ogni informazione fornita da una parte all’altra, direttamente o indirettamente, in forma scritta, orale o tramite l’osservazione di oggetti tangibili (includendo senza limitazioni documenti, prototipi, esempi, schemi e risorse tecniche) che è classificata come “riservata”, “proprietaria” o con diciture simili. Ogni informazione orale deve essere considerata sempre riservata, così come informazioni riguardanti terze parti.
Il termine “informazione riservata” non include informazioni che (I) erano precedentemente conosciute e di pubblico dominio; (II) diventano di pubblico dominio dopo la comunicazione di una parte all’altra tramite la non azione della parte ricevente; (III) erano già in possesso della parte ricevente prima della comunicazione, come mostrato da documenti precedenti al tempo della comunicazione; (IV) sono ottenute dalla parte dalla parte ricevente da una terza parte che o abbia obblighi di riservatezza; (V) sono sviluppate indipendentemente dalla parte ricevente senza uso o riferimento alle informazioni della parte comunicante, come mostrato da documenti e altre prove evidenti i possesso della parte ricevente; o (VI) sono richieste dalla legge alla parte ricevente, nel qual caso la parte ricevente deve tempestivamente avvisare per iscritto la parte comunicante prima di tale divulgazione, e assisterla per proteggere le informazioni dalla diffusione pubblica.

3. Non uso e non divulgazione. Ogni parte si impegna a non utilizzare informazioni riservate dell’altra parte per nessuno scopo eccetto quello descritto al punto 1. Ogni parte si impegna a non divulgare informazioni riservate a terze parti o agli impiegati di terze parti, eccettuato il caso i cui a tali impiegati sia necessario avere le informazioni per portare avanti gli accordi sopra menzionati. Nessuna parte può utilizzare documenti, oggetti e prototipi o parti di essi che contengano informazioni riservate dell’altra parte.

4. Mantenimento della riservatezza. Ogni parte si impegna a prendere ragionevoli misure per proteggere la segretezza ed evitare la diffusione delle informazioni riservate dell’altra parte. Ogni parte dovrebbe utilizzare almeno quelle misure usate per i propri documenti più riservati ed assicurarsi che i suoi impiegati che hanno acceso alle informazioni riservate siano vincolati da un accordo di riservatezza simile al qui presente. Nessuna parte può fare copie di informazioni riservate dell’altra parte senza avvisare l’altra parte per iscritto. Ogni parte deve riprodurre il contrassegno di riservatezza dell’altra parte in ogni copia delle informazioni riservate di detta parte, così come lo stesso è presentato nell’originale.

5. Nessun obbligo. Nessuna parte di questo documento obbliga le parti a procedere con transazioni o contratti di alcun tipo. Ogni parte ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di terminare le discussioni sulle opportunità sopra descritte.

6. Annullamento. La dichiarazione di annullamento di uno o più punti del presente documento non comporta l’annullamento degli altri punti.

7. Restituzione dei materiali. Tutti i documenti e oggetti tangibili riguardati informazioni riservate che sono state comunicate da una parte all’altra, e tutte le copie in possesso dell’altra parte, rimangono di proprietà della parte comunicante e devono essere restituite prontamente dietro richiesta scritta della parte comunicante.

8. Nessuna licenza. Questo documento non implica l’acquisizione o la cessione di diritti di proprietà intellettuale e industriale da parte di nessuna delle parti, e non implica altresì l’acquisizione o la cessione di informazioni riservate dell’altra parte.

9. Termine. L’obbligo di riservatezza presentato in questo documento è da considerarsi valido fino al momento in cui tutte le informazioni riservate della parte comunicate diventano conosciute al pubblico e rese disponibili attraverso la non azione della parte ricevente.

10. Rimedi. Ogni parte prende atto che ogni violazione di questo documento può causare danni irreparabili all’altra parte, dandole il diritto ad un risarcimento economico insieme ad altri rimedi legali.

11. Questo documento è stato scritto in accordo con la legge italiana. Per ogni disputa riguardante questo documento, compresa la sua violazione, termine o validità, sarà competente il Tribunale di Pisa.
Questo documento costituisce l’accordo completo tra le parti riguardo alle informazioni riservate. Le parti prendono atto di quanto finora esposto.

Data, 			

Firma			__________________________			

Firma			__________________________		

Firma			__________________________