Testo italiano 
Il progetto coordina l'attività di 8 gruppi di ricerca costituiti da esperti di Dante dal punto di vista storico, filologico, letterario, linguistico e politico-giuridico. Il progetto copre la vita di Dante,  tutte le sue opere volgari e latine, gli antichi commenti (compresi il commento iconografico) e la fortuna di Dante nel Cinquecento e oltre. Include inoltre una unità di ricerca informatica specializzata in Biblioteche digitali, in modo da realizzare una unica architettura informatica che, riempita dei contenuti prodotti dalle unità di ricerca degli esperti di dominio, rappresenti il prototipo di una futura Enciclopedia Dantesca Digitale. 
Attraverso una accurata tempistica le Unirà di ricerca produrranno tre tipi di risultati: DOCUMENTAZIONE DIGITALE, PUBBLICAZIONI  e VOCI ENCICLOPEDICHE, 
II progetto porterà un sistematico aggiornamento complessivo delle conoscenze su tutti gli aspetti del mondo degli studi danteschi. 
ABSTRACT del progetto di ricerca